各语种高级译审、校对

发布时间:2013-08-05 00:00:00 来源： 作者： 阅读次数:1

　

所需职位：各语种高级译审、校对

所需人数：不限人

具体要求：翻译 IT 等领域的英文技术内容，编辑、校对译文，确保达到客户和公司设定的质量标准。 负责电子文档的翻译、校对以及格式等后期处理。
职位要求 :
1. 大学本科或以上学历，理工专业（计算机、通讯、自动化、电子等）， 或有参与 IT 行业通讯业大型翻译项目的经历；
2. 英语六级或以上，有较强的文字功底；
3. 能够准确理解英文技术文档，将理解的英文含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来，并且能够适应不同的语言风格要求；
4. 从事专职翻译或译审两年以上；
5. 能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感，具有较强的学习能力；
6. 细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通能力。