莫言得奖、翻译有功——前晚,当莫言成为诺贝尔文学奖第一位中国籍作家的消息传来,他的瑞典语译者陈安娜也成为中国读者关注的对象。由陈安娜翻译的《红高粱家族
陈安娜究竟是谁?8月27日,莫言曾在微博上表示,他在瑞典出版了三本书:《红高粱家族》、《天堂蒜苔之歌》、《生死疲劳》,三本书的译者均是在瑞典从事翻译现代中文作品的陈安娜
在英语翻译中书籍翻译需要注意的细节很多,我们经常能够听到这样一句话:细节决定成败。这句话无论是对于学习还是对于书籍翻译工作都是适用的。我们也听说过不少关于细节的
商业市场业务往来的大手笔都显现在对外贸易方面,经济全球化的推进,让国内外市场上相互之间的交流与融合加深了,所以在国内对专业翻译人员的培养也在进一步加强。 国内翻译
外交翻译既是翻译,又是外交官。他们是外交队伍中的一支重要力量。他们应该首先具备外交官的素质,同时又具备翻译的素质。应该按照周恩来总理的教导,“站稳立场、掌握政策